Ljudi su došli da proslave kandidaturu mog dede za Liberalnu partiju.
Estavam comemorando a nomeação do meu avô... como candidato do Partido Liberal.
Godinama kasnije, kada porastem... uvek æu se seæati mog dede... i kako je uvek mirisao na... pepermint i duvan za lulu.
Eu vou sempre lembrar do meu avô... e como ele sempre cheirava a... hortelã e cachimbo.
Taj kuèkin sin je ukrao recept od mog dede.
Esse filho da mãe roubou a salada! - Tretas!
Ime mog dede je bilo Džon Smit.
O nome do meu avô era John Smith.
Kao dar mira poklanjam vam izdanak mog dede.
O presente da paz. Ofereço uma mudinha do meu avô.
Kakve dokaze ste rekli da ste našli u kripti mog dede?
Que tipo de evidência disse que encontrou na cripta de meu avô?
Policija je sa nama u poslu još od vremena mog dede.
Estamos nos negócios junto da polícia desde a época de meu bisavô.
Hatiko je bio pas mog dede.
Hachiko era o cão do meu avô.
Dobro, da nije bilo mog dede, verovatno bih se ubio kao dete.
Certo, se não fosse por meu avô, eu provavelmente teria me matado quando era criança.
Yale me je primio samo zbog mog dede.
Yale só me aceitou por causa do meu avô.
Deda mog dede je bio Toruk Makto.
O avô de meu avô era Toruk Macto.
A osim toga, ono što on treba uèiniti jeste da doðe do kolibe mog dede u šumi.
Além do mais, o que ele deveria fazer era ir à cabana do meu avô na floresta.
Ne znam imate li svoju, ili šta veæ ali, ako vam ne smeta, voleli bi smo da nosite staro odelo Deda Mraza - od mog dede.
Não sei se tem a sua, mas se não se importar, gostaríamos que usasse a roupa de Papai Noel do meu avô.
Oseæam kako mi japanska krv mog dede struji venama.
Eu posso sentir o sangue japonês do meu avô correndo pelas minhas veias.
Ovo su sa ponosom nosili mnogi pre tebe, još kod mog dede.
Isso foi usado com orgulho por todos seus anteriores, desde os tempos de meu avô.
Došla sam po prsten mog dede.
Vim pra pegar o anel do meu avô.
PITAO ME JE ZA IME MOG DEDE.
Ele perguntou o nome do meu avô.
Otac mog dede je izgradio ovaj grad!
O pai do meu avô construiu esta cidade.
Svaka žena na svetu je bila lepša i višeg roda od mog dede.
Todas eram mais lindas e mais nobres que meu avô.
On je stari drug mog dede.
É um antigo amigo de caça do vovô.
To je od mog dede ime.
era o nome do meu avô.
Od mog dede, preko mog oca, ovo je došlo do mene.
Do meu avô para meu pai, isso chegou a mim.
Deda mog dede je poginuo gde mi stojimo.
O avô do meu avô morreu bem aqui.
U doba mog dede, delegacija ne bi molila batlera da vodi odbor?
Uma delegação da aldeia viria, na época de meu avô, para pedir ao mordomo dele fazer um apelo?
Nisam ga lièno video, ali sam znao iz pogleda u oèima mog dede pre smrti, da anðeo nosi zastrašujuæe lice.
Eu mesmo não vi ele, mas eu soube pelo olhar do meu avô logo antes de ele partir, o anjo causa um rosto muito terrível.
Moja žena zavisi od kopileta mog dede.
Minha esposa depende de um bastardo de meu avô.
Oprema mog dede iz Drugog svetskog rata.
O kit de campo do meu avô da 2ª Guerra Mundial.
Mislim da ima samo... ilegalni viski mog dede.
Acho que só sobrou um aguardente do meu avô. Pode ser?
Njegov otac je bio veliki prijatelj mog dede.
O pai dele era um grande amigo do avô.
Ono malo dobrih stvari što sam uradio, to je krv od mog dede.
As poucas coisas boas que fiz, veio do sangue do meu avô.
To je bila jahta mog dede.
É o barco do meu avô.
Pokušavam na svoj način da naučim nešto do mog dede.
E agora tento seguir o exemplo do meu avô à minha maneira.
Kada ih fotografišem, ne mogu da se ne setim lekcije mog dede.
Quando estou tirando fotos delas, não consigo deixar de lembrar a lição de meu avô.
Sada, to nisu cipele mog dede.
Esses sapatos não foram feitos por meu avô.
Nikada neću zaboraviti trenutak kada je moj uređaj prvi put registrovao noćna lutanja mog dede.
Nunca esquecerei o momento em que meu aparelho detectou meu avô saindo da cama, pela primeira vez.
(Smeh) Mislila sam da sam potpuno neverovatna jer sam mogla da razumem i da saosećam sa smeđim ljudima, poput mog dede, konzervativnog muslimana.
(Risos) Eu acreditava ser absolutamente incrível, porque eu podia entender e me identificar com os sentimentos das pessoas asiáticas, como meu avô, um muçulmano conservador.
0.58224296569824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
São os livros de direito do meu avô. 